|
|
 |
|
 |
 |
| 글쓴이 : | 김찬중 | (2005-05-07 22:44:52, 번호: 854, 조회: 8873) |
|
| 만국성인 |
만국성인萬國聖人
글쓴이 : 김찬중
조회 : 11 스크랩 : 0 날짜 : 2005.05.07 22:41
송하비결297쪽에 나오는 만국성인에 대하여 논해보고자 한다.
요한계시록과 격암유록의 문구도 인용하면서 해석하여 논리의 모순과 지나친 비약도 있을 수 있겠으나 하나의 참고로 받아들이면 좋겠다.
요한계시록19장 11절 The Rider on the White Horse 백마탄자
격암유록 제59편 말운론 白馬乘人
이하 요한계시록 →계, 격암유록 → 격으로 칭한다. 송하비결→ 송
요 19장11절 Then I saw heaven open, and there was a white horse. Its rider is called Faithfull and True; it is with justice that he judges and fights his battles.
그때, 나는 하늘이 열린 것을 봤는데, 백마가 있었더라. 그것을 탄자는 충성과 정의라고 불리는데; 그는 공정으로 심판하고 싸우더라.
격 白馬乘人, 白馬公子
12절 His eyes were like a flame of fire, and he wore many crowns on his head. He had a name written on him, but no one except himself knows what it is.
그의 눈은 불꽃같고, 그의 머리에 많은 면류관을 썼더라. 그는 그에게 씌어진 이름을 가졌는데, 자신 밖에는 아무도 그것이 무엇인지를 모르더라.
13절 The robe he wore was covered with blood. His name is "The word of God."
그가 입은 옷은 피로 덮여 있었으며, 그의 이름은 "하나님의 말씀"이더라.
14절 The armies of heaven followed him, riding on white horses and dressed in clean white linen.
하늘의 군대가 백마를 타고 깨끗한 흰 세마포 옷을 입고 그를 따르더라.
격 白馬乘人後從者 仙官仙女天軍 백마를 탄 사람을 쫓는 사람들은 선관선녀인 천군이더라.
15절 Out of his mouth came a sharp sword, with which he will defeat the nations. He will rule over them with a rod of iron, and he will trample out the wine in the wine press of the furious anger of Almighty God.
그의 입에서 날카로운 검이 나오고, 그것으로 나라들을 패배시킬 것이다. 그는 철장으로 그들을 통치할 것이며, 전능한 하나님의 진노의 포도주 틀속에 포도주를 짓밟아 낼 것이더라.
16절 On his robe and on his thigh was written the name: " King of Kings and Lord of lords."
그의 옷과 넓적다리에 "왕중왕이자 군주중의 군주"라는 이름이 씌여있더라.
격- 白馬乘人 송- 萬國聖人
17절 Then I saw an angel standing on the sun. He shouted in a loud voice to all the birds flying in midair: " Come and gather together for God's great feast!
그후에, 나는 해에 서 있는 한 천사를 보았는데, 그가 공중에 나는 모든 새들에게 큰 소리로 외치기를 : "하나님의 큰 잔치에 와서 함께 모이라"
송 天子饗宴
18절 Come and eat the flesh of kings, generals, and soldiers, the flesh of horses and their riders, the flesh of all peoples, slave and free, great and small!"
와서 왕과 장군들과 병사들의 고기를 먹으라. 말과 말탄자들의 고기, 노예인자와 자유인자들, 큰자와 작은 자들의 모든 민족들의 고기를 먹으라.
19절 Then, I saw the beast and the kings of earth and ther armies gathered to fight against the one who was riding the horse and against his army.
그 때, 나는 짐승과 세상의 왕들과 그들의 군대들이 백마를 탄자와 그 군대와 싸우려고 모인 것을 보았다.
송- 本土致馬
20절 The beast was taken prisoner, together with the false prophet who had performed miracles in his presence. ( It was by those miracles that he had deceived those who had the mark of the beast and who had worshiped the image of the beast.) The beast and false prophet were both thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.
그 짐승이 그의 앞에서 기적을 행하여 왔었던 거짓 예언자와 함께 죄수로 잡혔다.( 그 기적으로써 그는 짐승의 표를 가졌던 자들과 짐승의 상을 숭배하여 왔었던 자들을 사기친 것이더라.) 그 짐승과 거짓 예언자 둘은 유황불 못으로 산채로 던지우더라.
21절 Their armies were killed by the sword that comes out of the mouth of the one who was riding the horse; and all the birds ate all they could of their flesh.
그들의 군대는 백마를 탄자의 입에서 나온 검으로 죽겠고; 모든 새들은 그들 고기중 먹을 수 있는 모든 것은 먹더라.
★ 요한계시록이나 격암유록이나 송하비결의 논리적 흐름상
북핵문제가 백마승인과 그를 따르는 세력에 의해 해결되고 이후에 왕중왕이자 군주중의 군주인 만국성인, 대국왕이 나오시고 이 지상에 있는 신천신지는 계룡산 정도령이 다스리는 이상 세계이며 한국이라는 것이 백일하에 드러난다는 것이다.
|
|
|
|
 |
     |
|
 |
|
|
